About

Shufflegazine – published by CENTIMETERCUBE, Dubai, United Arab Emirates – is a bi-lingual magazine covering all aspects of an Apple lifestyle in the Middle East, including Mac, iPod, iPhone, and related technologies, accessories, software, and more. We do this by informing, educating, interacting, and entertaining Apple fans and users around the region, in print as well as online.

The iPeople

You can find all contact information on the Contact page.
Omran Al-Owais

Editor-in-Chief and Cool-Chief-in-Charge: Omran is the guy who guides the design of Shufflegazine in increasingly cool directions. With an eagle-eye for what looks good, he pushes the envelope in terms of what’s possible in print and develops interesting and exciting topics and features for Shufflegazine’s content.

…

Magnus Nystedt

Managing Editor and Writer-Researcher-Whatever-Else: In between writing much of the articles for Shufflegazine, Magnus spends too much online trawling through RSS feeds, digging through message boards, and going over blogs with a fine comb. He pulls no punches when it comes to bringing you the latest in news, reviews, tutorials and more from the Middle East Apple world.

…

Crystal Nystedt

Contributing Editor and Managing-To-Make-It-All-Run: When Crystal puts her mind to it, it’s going to happen and watch out anyone who wants to stand in her way. With firm control on the operations of Shufflegazine, Crystal also makes the impossible happen in terms of making the whole thing run. Truly the backbone of the publication, she’s involved in every aspect.

…

Paul Castle

Writer, Proofreader, and Freelance-ne’er-do-well: Paul is the all-around fix-it guy at Shufflegazine. His main role as English Proofreader is combined with Writer as well as IT Support. Occasionally uttering something about “%$&@* Windows!”, he moves in with haste whenever there is some equipment that doesn’t want to cooperate. In between battling it out with computers, Paul makes sure the English in the magazine is of high quality and that you have some informative and entertaining articles to peruse at your leisure.

…

Reem Althawadi

Arabic Translator/Editor and Bi-lingual-magician: The most recent addition to the Shufflegazine team, Reem is taking charge of all things Arabic in the magazine. From translating and writing articles to keeping up with news and events, she is constantly refining the Arabic you see in print and on the web site. With a passion for making the Arabic readable and enjoyable, she sets a high standard.